ねじれないセルビッジ(赤耳)

Non-twisting selvedge

脇と内股の縫い目を比べて下さい

Please compare the seams on the sides and inner thighs.

一般的な赤耳ジーンズ(古着)

Standard selvage denim jeans

脇と内股の縫い目が大きくねじれています。

The seams at the armpits and inner thighs are severely twisted.

サキュウの赤耳ジーンズ

caqu's selvage denim jeans

caquは、ねじれず、まっすぐ

caqu's selvage jean are straight, not twisted


常識をくつがえす、美しいサイドライン

A beautiful silhouette that defies convention

これまで、セルビッジ(赤耳)のねじれは、生地の特性で解決できないというのが業界の常識でした。

 

とりわけ、モダンシリーズに使用する弱ストレッチのセルビッジデニムは、ストレッチのパワーも加わって、さらに大きなねじれが発生します。

 

ヴィンテージマニアの世界では、ねじれはセルビッジならではのアイコンとして認知されていますが、実際には穿き心地が悪く、脚が曲がって見えるので、美しいとは言えません。

 

私たちは、ジーンズ製造に関わる全ての工程を見直し、ねじれる原因を発見。

試行錯誤の末に、ねじれない製法を独自に開発しました。

 

caquのモダンシリーズはストレッチのセルビッジなのに、美しいサイドラインを実現しました。

 

Until now, it was common knowledge in the industry that the twisting of selvedge (red-edge) denim could not be resolved due to the nature of the fabric.

In particular, the low-stretch selvedge denim used in the Modern series develops even more significant twisting due to the added stretch.

 

In the world of vintage enthusiasts, the twist is recognized as an iconic feature unique to selvedge denim, but in reality, it’s uncomfortable to wear and makes your legs look crooked, so it can’t really be called beautiful.

 

We reviewed every step of the jeans manufacturing process and developed our own unique method to prevent twisting.

 

 Despite being made of stretchy selvage fabric, caqu's Modern Series features beautiful side seams.